Примеры использования
На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "на борту" из русский в испанский язык.
Поисковая система переводов. Примеры вводятся пользователями, а также собраны из внешних веб-сайтов..
10 Примеры предложений
- La disposición V 19 del Convenio SOLAS permite que se acepte que la existencia a bordo de un sistema de información y visualización de cartas electrónicas configura cumplimiento de la obligación de llevar cartas marinas a bordo, siempre y cuando dicho sistema vaya acompañado de una colección adecuada de cartas náuticas de papel actualizadas u otros medios auxiliares.
- A mediodía del 18 de diciembre, se informó a la Policía de Seguridad de que personal de seguridad estadounidense estaría a bordo de la aeronave y que deseaba registrar previamente a los deportados a efectos de seguridad.
- A mediodía del 18 de diciembre, se informó a la Policía de Seguridad de que personal de seguridad norteamericano estaría a bordo de la aeronave y que deseaba registrar previamente a los deportados a efectos de seguridad.
- Sin embargo, se habían observado avances en relación con las piezas de repuesto pertenecientes a la Kuwait Airways que se habían encontrado a bordo de los aviones de Iraqi Airways estacionados en Túnez.
- El panel solar suministrará energía eléctrica para los experimentos a bordo de la sonda Philae después de posarse. Científico a cargo del instrumento A. Ercoli Finzi, Politécnico, Milán Italia .
- Hoy día, aunque esas lecciones sobre los límites de los mercados son ahora comunes a nivel académico, todavía hay muchas instituciones económicas internacionales que no las han traído a bordo.
- Comparemos esto con los sirios que huyen de la guerra, sólo para volver a enfrentarse a la muerte a bordo de los pequeños botes de goma sobrecargados, en los que se dirigen a las costas europeas.
- Las amenazas dirigidas a los periodistas son un añadido al contexto de tensión social ya existente en Francia provocado por el tiroteo a bordo del tren Thalys Ámsterdam París el 21 de agosto.
- Además, el vehículo llevó a la estación trajes espaciales Orlan M para el trabajo durante las salidas al exterior, porque había terminado la vida útil de los trajes espaciales de a bordo.
- El astronauta canadiense Chris Hadfield , actualmente en el espacio a bordo de la Estación Espacial Internacional, comparte imágenes de impresionantes vistas de todo el mundo en Twitter.
Словарь записи как на борту на испанском
Синонимы на борту на испанском
bordo estribor abordo babor pasajeros semana ir noche trabajo día